Як зробити електронну книгу самому

Андрій Роговський · Посібник

Першу книгу оцифрували майже пів століття тому. 1971 року за допомогою найпотужнішого на той момент комп’ютера Декларацію незалежності США перевели в електронний формат. Ідея копіювання паперових книг у «цифру» лягла в основу проєкту «Гутенберг» — передбачалося оцифрувати й зберегти в електронній бібліотеці всю світову літературу. Проте проєкт невдовзі закрився через розбіжності з правовласниками.

З того часу електронні книги стали самостійною частиною книжкового ринку. Їх легко купити й одразу почати читати, а в смартфоні чи читалці вміщується ціла бібліотека. Можна змінювати розмір шрифту, робити закладки й зберігати цитати в пару натискань. Технологія E-ink робить читання з читалки комфортним для очей.

Переваги книг в електронному форматі для письменників

Електронні версії книги просто не можуть закінчитися в магазині, тобто інтерес читачів розмір тиражу не зупинить.

Не потрібно думати про доступність книг для читачів — скачати твір вони можуть з будь-якої точки планети.

Видати таку книгу можна за тиждень, а не за кілька місяців, як із традиційним паперовим форматом.

Крім того, електронні книги — це турбота про екологію, що важливо в сучасному світі.

Для чого потрібна електронна книга

Сьогодні випустити електронну книгу — найпростіший спосіб знайти читачів. У «цифрі» публікуються і молоді автори, і визнані письменники. Для новачків електронна книга нерідко стає кар’єрним трампліном, а популярні книги привертають увагу видавництв і можуть вийти на папері.

Що важливо врахувати на етапі планування

Адаптивна верстка. Текст має підлаштовуватися під розмір екрана читача, тому не завжди потрібно вручну розставляти переноси, пробіли й розриви рядків для вирівнювання.

Структура. Використовуйте заголовки для глав і розділів — це допоможе коректно сформувати зміст і навігацію по книзі.

Ілюстрації. Перевірте їхню якість і розташування, особливо якщо зображення важливі для розуміння тексту.

Формат файлу. Заздалегідь уточніть, які формати приймає майданчик, на якому плануєте публікуватися.

Перевірка перед публікацією. Подивіться, як готова онлайн-книга відображається на різних екранах: абзаци, заголовки й зображення не повинні «з’їжджати».

Основні формати електронних книг

Docx — формат текстового редактора Word. Підходить для підготовки рукопису: підтримує зображення, таблиці, стилі й структуру документа. Але для читання не завжди зручний: на смартфоні файл може відображатися як звичайна сторінка Word і не підлаштовуватися під невеликий екран.

Epub — один з основних форматів електронних книг. Текст адаптується під розмір екрана, а читач може змінювати шрифт і його розмір. EPUB підтримує зміст, зображення та інші елементи книги й відкривається в більшості застосунків і пристроїв для читання.

Pdf — формат зберігає вихідну верстку: текст, зображення та інші елементи виглядають однаково на різних пристроях. Це зручно для книг зі складним оформленням, але не для невеликих екранів: текст не адаптується під їхній розмір.

Fb2 — формат, створений спеціально для електронних книг. Підтримує структуру твору, зміст, обкладинку й зображення, а текст адаптується під екран і налаштування читалки. Але інструментів для складного оформлення ілюстрацій у нього менше.

Програми та конвертери

Якщо ви тільки починаєте, беріть звичний інструмент. Microsoft Word, Google Docs, Яндекс Документи або LibreOffice Writer підійдуть для написання й базової структури. Якщо для публікації потрібен EPUB, FB2 або MOBI, готовий файл доведеться конвертувати — і обов’язково перевірити результат: при конвертації можуть з’їхати абзаци, заголовки й зображення.

Sigil підходить для створення й редагування EPUB: у ньому можна працювати з текстом і структурою книги, а за потреби — правити HTML і CSS.

Scrivener зручний для об’ємних книг: глави, замітки й додаткові матеріали зберігаються в одному проєкті й збираються в потрібній послідовності. Готову книгу можна експортувати в EPUB, MOBI або PDF.

Vellum — варіант для Mac: він автоматизує багато задач верстки (поля, колонтитули, стилі) без ручної роботи з кодом.

Adobe InDesign дозволяє працювати зі складним оформленням, ілюстраціями й стилями, а готове видання експортувати в EPUB з адаптивною або фіксованою версткою. Можливостей багато, тому для простої текстової книги вони можуть бути надмірні.

Конвертери потрібні, щоб перевести текст в інший формат. Онлайн-сервіси (наприклад, Convertio або AnyConv) не вимагають встановлення й підходять для простих конвертацій. Десктопний Calibre має більший функціонал: можна вибрати вихідний формат і змінити параметри перетворення під конкретний пристрій.

Як зробити обкладинку

Обкладинка — перше, що читач бачить у каталозі. Назва та ім’я автора повинні добре читатися навіть на мініатюрі. Оформлення має відповідати жанру: саме по обкладинці читач передусім розуміє, чого чекати від книги. Не перевантажуйте її дрібними деталями — на екрані смартфона вони можуть загубитися.

Замовити ілюстрацію можна у професійних дизайнерів і художників, підібрати самостійно на фотостоках або створити за допомогою нейромережі. Перевірте умови використання зображення: вони повинні дозволяти публікацію на обкладинці, у тому числі в комерційних цілях.

Як видати електронну книгу для продажу

Доведіть текст до фінальної версії: відредагуйте, вичитайте на помилки, перевірте структуру й оформлення глав. Після публікації виправляти недоліки складніше, ніж у робочому рукописі.

Подумайте, кому підійде онлайн-книга: жанр, тема й потенційна аудиторія допоможуть визначитися з оформленням, анотацією та просуванням.

Підготуйте книгу до знайомства з читачем: обкладинка повинна передавати жанр і настрій твору, а анотація — заінтригувати сюжетом без докладного переказу. Саме це читач бачить до покупки.

Використовуйте свої майданчики: пишіть у соцмережах і авторському блозі, публікуйте уривки, знайомте з героями, діліться історією створення й нагадуйте про книгу після релізу.

Виходьте до нової аудиторії: пропонуйте книгу книжковим блогерам, беріть участь у тематичних спільнотах, літературних конкурсах і спільних проєктах з іншими авторами. Відгуки перших читачів теж допомагають книзі стати помітнішою.

Приводом знову розказати про книгу може стати вихід продовження, новий відгук, тематична дата або інший інфопривід. Так одна публікація продовжує знаходити нових читачів і після релізу.

Публікуючи книгу, автори часто планують серйозну кар’єру, тож варто одразу подумати про власний український ISBN.

Чому варто вибирати український ISBN

Приклад оформлення електронної книги — PDF

Усі книги